Finalmente ho trovato il tempo per andare a vedere Eragon, il primo film della trilogia scritta da Christopher Paolini, che a questo punto potrebbe pure darsi una mossa a scrivere il terzo libro della serie...
Eragon ed Eldest, primi due libri della Trilogia dell'eredità, si fanno leggere agevolmente pur essendo voluminosi, la storia è abbastanza originale ed apporta qualche novità agli elementi classici del fantasy.
Il film, permettetemi la frase fatta, non è che un misero adattamento del libro, capisco gli ovvi problemi nel concentrare un libro voluminoso come Eragon in meno di due ore, capisco che la fantasia del lettore supera qualsiasi effetto speciale, ma speravo in qualcosa di più.
La storia è stata modificata in più parti in modo da rendere il film un susseguirsi di eventi cruciali, in pratica sembra di leggere il libro saltando tutti i capitoli dedicati alla crescita ed all'allenamento del personaggio, soffermandosi solo su quelli dove c'è un evento che modifica in qualche modo la storia. Probabilmente sarà il modo corretto per filmificare un libro, ma personalmente il risultato proprio non mi piace...
E poi la voce del drago Saphira, ma non potevano dargli una voce meno da "fringuello"? :-P
Per informazioni sui libri andate su www.alagaesia.com, il film ha un sito dedicato all'indirizzo www.eragonmovie.com
Concordo con il tuo giudizio quasi totalmente, tranne che per il fatto che mi sento ancora più critico rispetto al tuo giudizio.
Secondo me le "licenze poetiche" rispetto al libro sono troppe e innervosiscono chi ha apprezzato la versione cartacea.
Ci sono troppe differenze, spesso le uniche concordanze tra i personaggi del libro e quelli nel film è il nome...
Sono uscito dalla sala cinematografica decisamente irritato.